Wabasso Gin Original | Acolyte

Packaging


Wabasso Original par la Distillerie Wabasso — 

Avec un produit d’exception, ça prend une marque tout aussi exceptionnelle. Lorsque nos talents chez Acolyte ont proposé à la Distillerie Wabasso d’amener leur image de marque loin des sentiers battus, on savait déjà qu’on leur lèverait notre verre pour célébrer leur audace.

Le nom Wabasso, ou « lapin blanc comme neige » dans la langue des Ojibwés, évoque de façon très simple le savoir-faire et l’agilité des entrepreneurs qu’il représente, avec un clin d’œil habile à notre terroir québécois. La marque, elle, s’inspire du goût d’aventure et de découverte typique du lièvre qui découvrirait pour la première fois notre territoire et ses ingrédients qui lui sont propres. Et finalement, pour consolider toute l'expertise des fondateurs de la distillerie, le positionnement met en lumière leur expertise mauricienne : Artisans du breuvage. Parce que comme son emblème, Wabasso et ses entrepreneurs ne tiennent pas en place. Avec leurs produits, ils souhaitent se terrer dans le confort de votre foyer, peuplant au passage région après région.

.

An exceptional product deserves an exceptional brand. When our talent team at Acolyte offered to help Distillerie Wabasso move their brand image away from the beaten path, we were sure that in the end, glasses would be raised in salute to our bold design. 

The name Wabasso, which means “snow-white hare” in the Ojibway language, clearly and simply symbolizes the ability and agility of the company it stands for, along with a welcome nod to the Quebec terroir. The brand is infused with a spirit of adventure and discovery, typical traits of the hare, but in this case, a hare that has just discovered a new territory and its unique ingredients. Summing up the skill of these Mauricie-based distillers, the positioning highlights their expertise with the tagline artisans du breuvage (artisans of beverage). Like their animal emblem, Wabasso and its businesspeople don’t dally very long in one spot. However, they expect their products to settle into the comfort of your home as they go forth and multiply across the land.

.

Plateforme de marque par / Branding by acolyte






Wabasso Gin Original — 

En octobre dernier, le gin Wabasso Original sortait de son terrier avec une toute nouvelle image. Contrairement au lièvre qui mue pour se fondre dans la masse, notre produit, lui, évoluait en grand pour que tous le remarquent.

Comme le marché des spiritueux québécois est très féroce, ça prend du flair et beaucoup d’habileté pour tirer profit de son environnement et mieux s’y adapter. Des efforts de cohérence et de lisibilité ont donc été déployés, afin d’intégrer le Gin original au reste du clan Wabasso. Avec une image plus raffinée, plus forte et plus vivante, Wabasso original reste à l’affût du mouvement, prêt à bondir sur chaque occasion.

Last October, Wabasso Original emerged from its warren with a new image. Not at all like the hare which changes its colour to blend in with the background, this product changed very conspicuously so that everyone would notice.

In Quebec’s highly competitive liquor market, flair and skills are needed to adapt to and benefit from that environment. With this in mind, we ensured that the Original Gin brand would be distinctive but consistent with the rest of the Wabasso clan. With a new image that is now classier, livelier and stronger, Wabasso Original is alert to its surroundings and ready to hop on every opportunity.






Crédits

Agence Acolyte
Client Distillerie Wabasso

info@acolyte.ws

Wabasso Gin Original | Acolyte
Published: